Duraton

Maravíllate con las hoces del duratón: lugares que ver y explorar

23 Septiembre 2025

Expertos destacados en este artículo Juntos podemos ayudar a miles de viajeros a inspirarse y planificar sus viajes

Comparte tus recomendaciones en este artículo para ayudar a miles de viajeros a descubrir Maravíllate con las hoces del duratón: lugares que ver y explorar.

Gavarnie

Una bonita y fácil ruta de apenas 5 kilómetros, perfectamente señalizada.
La ruta discurre junto al pueblo, nosotros salímos por la puerta de la fuerza y entramos cerca de la casa del parque.
Luego estuvimos de pinchos en casa leonardo y para rematar el día nos acercamos a la fuente de la...

Ver recomendación

ANADEL

Situada en plena Plaza de España, no es la única pero si de las más concurridas, es la clásica pastelería donde tienen productos de primera, todos artesanales, típicos de la zona y hechos por ellos mismos.

Ver recomendación

SerViajera

Sepúlveda encandila desde su espectacular emplazamiento en un risco sobre el río Duratón. Esta antigua villa, que a lo largo del Medioevo fue punto estratégico de la historia de Castilla y León, conserva en sus calles un sabor entrañable, mezcla del recuerdo de un tiempo de esplendores, la sencillez...

Ver recomendación

El espectáculo natural de las Hoces del Duratón

Ruta por las Hoces del río Duratón, por Sergio

1. Ruta por las Hoces del río Duratón

La Ruta por las Hoces del río Duratón es una experiencia que sorprende por su belleza natural y su accesibilidad. Según Miguel Angel Ramos, la excursión superó sus expectativas, destacando que «dedicamos prácticamente todo el día a ponernos en contacto con la naturaleza». Este recorrido, accesible desde el pueblo cercano de Sepúlveda, permite a los visitantes adentrarse en un paisaje impresionante, marcado por grandes paredes de roca y la tranquilidad del río. Durante su ruta, el viajero se encontró con un buitre leonado a escasa distancia, lo que subraya la rica fauna que se puede observar en el área.

Sergio también resalta la experiencia al decir que la «ruta de una dificultad no muy grande» permite a todos disfrutar de la majestuosidad del desfiladero del río. Ver a los buitres planear y contemplar los diversos tonos que ofrece el paisaje en diferentes épocas del año es algo que no se olvida fácilmente. La combinación de senderos bien marcados y vistas espectaculares hace de esta ruta una actividad imprescindible para los amantes de la naturaleza y la fotografía. Sin duda, la Ruta por las Hoces del río Duratón es un destino que cautiva y deja huella en quienes lo visitan.

Miguel Angel RamosSeguir

Publicado en Ruta por las Hoces del río Duratón

Fue una excursión jamás imaginada. Teniamos programado visitar el pueblo de Sepúlveda: allí el dueño del hostal donde nos alojamos nos indicó por dónde se accedía a la ruta. Dedicamos prácticamente todo el día a ponernos en contacto con la naturaleza después de un camino algo caluroso del mes de Julio.
Como nota curiosa, nos encontramos un ... ver más

SergioSeguir

Publicado en Ruta por las Hoces del río Duratón

Ruta de una dificultad no muy grande. Me encanta porque vas circulando entre el desfiladero del río. Ver los buitres planear es una pasada. La época en la que fui proporciona unos tonos increíbles, como podéis ver en las fotos.

Sitios que ver cerca de Duraton

Iglesia de Nuestra Señora de la AsunciónA dos pasos en Martín Muñoz de las Posadas

A pocos minutos de Duraton se encuentra la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, un tesoro arquitectónico ubicado en la Plaza Mayor de Martín Muñoz de las Posadas. Esta iglesia parroquial, construida entre los siglos XIII y XVI, destaca por su única nave larga y su impresionante fachada gótica. La viajera Chaimae menciona que «la portada occidental es gótica, muy rica, con un buen tímpano con la Anunciación», lo que hace que la entrada sea un deleite para los amantes del arte y la historia.

Además de su exterior, el interior de la iglesia alberga un retablo plateresco impresionante y en su Capilla se puede encontrar «un magnífico San Marcos tallado en madera por Manuel Pereira». Esta fusión de estilos arquitectónicos y artísticos la convierte en una visita obligada, ideal para quienes buscan explorar la riqueza cultural cercana a Duraton. Disfrutar de un tiempo en este lugar no solo te brindará un hermoso recorrido histórico, sino que también te permitirá admirar la belleza de la espiritualidad expresada en su arte.

Iglesia románica de Duratón, por Compartodromo

Iglesia románica de DuratónA dos pasos en Sepúlveda

A tan solo unos minutos de Duratón, en el encantador entorno del pequeño pueblecito que le da nombre, se encuentra la maravillosa Iglesia de la Asunción, una joya del románico castellano. Según un viajero, esta iglesia «es una de las más bellas iglesias románicas rurales no solo de Segovia, sino incluso de toda Castilla», resaltando su belleza y la poca atención que ha recibido a lo largo del tiempo. Su reciente restauración ha puesto de manifiesto su rico patrimonio artístico, destacando su bellísima galería porticada.

La estructura de la iglesia, de una sola nave y con un ábside semicircular, se acompaña de una torre construida en épocas posteriores. Un viajero también menciona que el «arco principal de la galería está inusualmente decorado con arquivoltas», lo que sugiere la probable participación de alarifes mozárabes en su construcción. Rodeada de un entorno natural tranquilo, la iglesia de Duratón invita a los visitantes a disfrutar de su historia y belleza en un lugar accesible y fascinante.

CompartodromoSeguir

Publicado en Iglesia románica de Duratón

A 4 km de Sepúlveda, junto al pequeño pueblecito de Duratón, encontramos una joya del románico castellano: la iglesia de la Asunción.

Se trata de una de las más bellas iglesias románicas rurales no sólo de Segovia, sino incluso de toda Castilla, por lo que sorprende lo poco conocida que resulta. Restaurada recientemente con mucho acierto ... ver más

Ma. Dolores BALLESTAR GARCIASeguir

Publicado en Iglesia románica de Duratón

Iglesia de San Pedro, por mmozamiz

Iglesia de San PedroA 5 km en Perorrubio

La Iglesia de San Pedro, situada en Perorrubio, se encuentra a pocos minutos en coche de Duraton, lo que la convierte en una visita fácil y muy recomendable para quienes se encuentren en la zona. Este encantador templo, datado del siglo XIII, destaca por su estilo románico puro y está declarado Monumento Histórico Artístico. Un viajero resalta que “la iglesia no es muy grande, pero su belleza radica en las armoniosas estructuras, especialmente en su impresionante galería porticada”. Esta galería cuenta con seis arcos que descansan sobre dobles columnas adornadas con capiteles que representan hojas de acanto, todos en excelente estado de conservación.

Aunque generalmente está cerrada al público, salvo en ocasiones especiales, el viajero aconseja visitarla “al atardecer, ya que las tonalidades cálidas del sol realzan la belleza de las piedras y crean una imagen deslumbrante al atravesar los arcos del pórtico”. Además, la visita se complementa con impresionantes vistas de las hoces del río Duratón, situadas justo al lado, lo que añade un toque especial a esta experiencia. Sin duda, la Iglesia de San Pedro es una parada que no debe pasarse por alto en un recorrido por la zona.

Iglesia de San Bartolomé, por ANADEL

Iglesia de San BartoloméA 6 km en Sepúlveda

La Iglesia de San Bartolomé, situada a pocos minutos de Duratón, es una joya del románico que merece la pena visitar. Esta iglesia, datada entre los siglos XI y XII, cuenta con una sola nave y dos capillas que configuran el crucero, creando un ambiente acogedor y sereno. La viajera ANADEL destaca su espectacular escalinata de piedra, presidida por un hermoso crucero renacentista que guía al visitante hacia el pórtico del templo. La torre, construida en sillería y adosada al edificio, añade un toque impresionante a la fachada.

Aunque el viajero Des Gomizk menciona que solo pudo contemplarla desde el exterior, describe la iglesia como «súper bonita», lo que sin duda despierta la curiosidad de aquellos que se acercan a conocerla. Así, la Iglesia de San Bartolomé se convierte en un lugar de interés que, por su proximidad a Duratón, vale la pena explorar y disfrutar no solo por su arquitectura, sino también por el ambiente histórico que la rodea.

Plaza de España, por ANADEL

Plaza de EspañaA 6 km en Sepúlveda

La Plaza de España es un lugar emblemático de Duratón, ubicado a solo unos minutos del núcleo de la ciudad. Este espacio, que antiguamente se encontraba extramuros, ha sido el corazón de la villa desde tiempos antiguos, siendo sede de mercados, corridas de toros y bailes populares. Los viajeros destacan su singularidad, donde se puede apreciar la construcción del ayuntamiento, caracterizada por una notable cantería. La viajera Ana considera que “la Plaza de España situada a pocos pasos es el centro de la Villa”.

Uno de los atractivos más interesantes son los torreones del castillo que se encuentran a un lado de la plaza, que fueron embellecidos en el siglo XVII con una fachada barroca. Las campanas de su espadaña marcan el paso del tiempo y añaden un toque especial al ambiente del lugar. urbano peñas destaca la experiencia de “sentarte en una terraza y disfrutar”, lo que invita a los visitantes a relajarse en un entorno tan pintoresco y lleno de historia. Sin duda, la Plaza de España es un destino que complementa perfectamente la visita a Duratón.

Conjunto Histórico de Sepúlveda, por mmozamiz

Conjunto Histórico de SepúlvedaA 6 km en Sepúlveda

El Conjunto Histórico de Sepúlveda, ubicado a pocos minutos de Duratón, es una joya que no puedes dejar de visitar. Esta encantadora villa, declarada conjunto histórico-artístico desde 1951, se sitúa en uno de los paisajes más hermosos de la provincia de Segovia, que son las Hoces del río Duratón. La viajera mmozamiz menciona que antes de llegar, se pueden apreciar «unas vistas generales de la localidad realmente bonitas», que se vuelven aún más impresionantes al anochecer.

Pasear por Sepúlveda es adentrarse en sus calles empedradas y estrechas, rodeadas de casas de piedra perfectamente restauradas, manteniendo su estructura original. Una de las características que destaca es la originalidad de las placas de las calles, que no solo llevan los nombres de personajes ilustres, sino que además «en forma de verso … explican la impresionante historia de Sepúlveda», lo que convierte su recorrido en una experiencia educativa y amena.

La localidad atrae a muchos turistas cada fin de semana, en especial de Madrid, y está llena de restaurantes donde saborear el tradicional cordero asado. Sin embargo, se recomienda explorar localidades cercanas para disfrutar de una gastronomía menos turística, aunque el cordero siempre es una delicia. Sin duda, Sepúlveda es un destino que combina historia, belleza y gastronomía, ideal para complementar tu visita a las hoces del Duratón.

mmozamizSeguir

Publicado en Conjunto Histórico de Sepúlveda

La villa de Sepúlveda está considerada conjunto histórico-artístico desde 1951. Se trata de una pequeña localidad situada junto a uno de los parajes más bellos de la provincia de Segovia, las Hoces del río Duratón.
Antes de llegar se pueden contemplar desde la carretera unas vistas generales de la localidad realmente bonitas, que mejoran más si ... ver más

Puerta del Ecce Homo, por Lonifasiko

Puerta del Ecce HomoA 6 km en Sepúlveda

La Puerta del Ecce Homo, también conocida como la Puerta del Azogue, es una de las joyas históricas que puedes explorar cerca de Duratón. Forma parte de las antiguas murallas de Sepúlveda y se encuentra a pocos minutos del centro del pueblo, justo en la zona que da acceso a las impresionantes Hoces del Duratón.

Los viajeros han destacado su buena conservación. Lonifasiko menciona que «es curioso que se haya aprovechado su base para construir encima un pasillo o voladizo que es parte de una casa, una casa en la que os juro vive gente». Esta singularidad añade un toque especial al lugar, reflejando la fusión entre la historia y la vida cotidiana. La puerta se presenta con un desnivel pronunciado, lo que la hace aún más fascinante. Además, en el muro previo a la puerta se señala claramente que es el camino correcto hacia el famoso Santuario de la Virgen de la Peña, lo que invita a los visitantes a seguir explorando.

Sin duda, la Puerta del Ecce Homo es una parada imperdible para quienes deseen disfrutar de la historia y la belleza de esta región, ubicándose a escasa distancia de la experiencia natural que ofrecen las Hoces del Duratón.

Pastelería La Peña, por ANADEL

Pastelería La PeñaA 6 km en Sepúlveda

A poco más de cinco minutos de Duratón, se encuentra la reconocida Pastelería La Peña, un verdadero emblema de la Plaza de España. Este lugar se destaca por ofrecer productos artesanales de primera calidad, los cuales son típicos de la zona y elaborados por ellos mismos. La variedad de delicias que puedes encontrar aquí atrapa a los amantes del dulce. Un viajero la describe como “la clásica pastelería donde tienen productos de primera”, resaltando su popularidad entre los visitantes.

Otra viajera comparte su entusiasmo al decir que es “una de las más concurridas”, lo que refleja lo apreciada que es por los locales y turistas. Sin duda, una parada en Pastelería La Peña se presenta como una excelente oportunidad para deleitarse con un café acompañado de pasteles hechos con dedicación y tradición. Su oferta variada promete satisfacer los paladares más exigentes, convirtiéndola en un lugar imperdible para aquellos que deseen explorar lo mejor de la gastronomía local.

Iglesia de Santiago, por ANADEL

Iglesia de SantiagoA 6 km en Sepúlveda

La Iglesia de Santiago, situada a apenas unos minutos de Duratón, es una joya histórica que no puedes dejar de visitar. Este templo, que alberga la Casa del Parque, es un centro de interpretación del Parque Natural de las Hoces del río Duratón. La arquitectura de la iglesia es singular, destacando su ábside de estilo mozárabe, elaborado en ladrillo con una doble arquería que presenta figuras geométricas, un diseño único en Sepúlveda. La viajera Ma. Dolores Ballestar García resalta la belleza del lugar con un simple pero significativo «Bonita».

Uno de los aspectos más fascinantes de la Iglesia de Santiago es su cripta subterránea, que se considera un vestigio de una iglesia primitiva. En esta cripta se encuentran tumbas antropomorfas excavadas en la roca, que podrían datar del siglo X, ofreciendo un vistazo al pasado que cautiva a todos los visitantes. La viajera ANADEL lo menciona, apuntando que estas características hacen del lugar una parada obligada para quienes exploran la belleza natural y cultural de los alrededores. La Iglesia de Santiago, por lo tanto, es un destino cercano y perfecto para extender tu experiencia en Duratón.

Sepúlveda, por Claudio Coccia

SepúlvedaA 6 km en Sepúlveda

A pocos minutos de Duratón, se encuentra Sepúlveda, un encantador pueblo que parece detenido en el tiempo. Su ubicación privilegiada, en un risco sobre el río Duratón, ofrece vistas impresionantes que enamoran a todos los viajeros. «Sepúlveda encandila desde su espectacular emplazamiento», comenta una viajera, destacando el entorno natural que le rodea, como el Parque Natural de las Hoces del Río Duratón, considerado un lugar espectacular y lleno de vida.

La Plaza del Ayuntamiento es uno de los puntos más destacados, donde los visitantes pueden apreciar la belleza de la arquitectura local. Un viajero señala que «lo más interesante de Sepúlveda es la plaza», y resalta el maravilloso paisaje que la rodea. Además, la villa es reconocida por su rica gastronomía, donde destacan los asadores que ofrecen un exquisito cordero lechal, considerado una de las delicias del lugar.

Las calles empedradas, llenas de historia y encanto, invitan a pasear y perderse en su belleza. «Caminar entre sus calles es una delicia», menciona otro viajero, invitando a todos a descubrir cada rincón de este mágico pueblo. Visitar Sepúlveda es una experiencia inigualable que complementa perfectamente una excursión a las hoces del Duratón.

GavarnieSeguir

Publicado en Sepúlveda

SerViajeraSeguir

Publicado en Sepúlveda

FHVSSeguir

Publicado en Sepúlveda

Un entorno rural digno de ver, con tono medieval, donde disfrutar de la comida típica de Segovia, el cordero asado.

Las hoces del Duratón se revelan como un destino que invita a la exploración y el asombro, ofreciendo una fusión única de naturaleza, historia y aventura. Cada rincón cuenta una historia, mientras sus paisajes impresionan y despiertan la imaginación. Pasear por sus senderos y disfrutar de la tranquilidad del entorno es una experiencia que enriquecerá cualquier viaje, dejando recuerdos imborrables en el corazón de quienes se aventuran a conocerlo.