Lo de la temperatura supongo que ya lo habrás averiguado en cualquiera de los miles de sitios web (personalmente me gusta mucho
http://www.wunderground.com/global/stations/02485.html, que permite ver historiales).
Hoteles pues hay cientos como comprenderás. Este es una maravilla:
http://www.strand.stockholm.radissonsas.com. Si quieres un albergue, el antiguo barco de la marina sueca "Chapman" está rediseñado y ofrece habitaciones estilo hostal (23 euros en habitación compartida, 37 en habitación doble)
http://www.stfchapman.com Está en sueco pero se puede traducir al inglés.
Si te esfuerzas en trabajar tu perfil un poco más quizás la gente se esfuerce más en responderte.
Saludos!
guanche